Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
.     .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - Sole

검색
원문 언어
번역될 언어

약 12개 결과들 중 1 - 12
1
96
원문 언어
영어 Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

완성된 번역물
아라비아어 مترجمون-مهتمون-مترجم
불가리아어 преводачи-заинтересувани-преведени
독일어 Übersetzer-interessiert-übersetzend
터키어 Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
알바니아어 Perkthyesit-interesuar
이탈리아어 Traduttori-interessati-tradotti
프랑스어 Traducteurs-intéressés-traductions
네덜란드어 Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
포르투갈어 tradutor-interessado-traduzido
스페인어 Traductores-interesados-traducciones
루마니아어 Traducatori-interesaţi-de tradus
덴마크어 Oversættere-interesserede-oversatte
스웨덴어 Översättare-intresserade-översatta
히브리어 מתרגמים-מעוניינים-תרגום
일본어 Translators-interested-translated
세르비아어 Prevodioci - zainteresovani - prevod
헝가리어 Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
러시아어 Переводчики-заинтересованные-перевод
핀란드어 Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
리투아니아어 Vertėjai - įdomu - išversta
카탈로니아어 Traductors-interessats-traduir
간이화된 중국어 译员-有意向-需要翻译
전통 중국어 有興趣的翻譯者
폴란드어 Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
에스페란토어 Tradukistoj-interesitaj-tradukita
그리스어 Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
크로아티아어 Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
영어 Translators-interested-translated
노르웨이어 Oversetterer-intresserede-oversatt
브라질 포르투갈어 tradutores-interessado-traduzido
한국어 번역가들-관심이 있는-번역할
체코어 Překladatelé-zajímá-přeložit
페르시아어 مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
슬로바키아어 Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
612
원문 언어
영어 Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

완성된 번역물
프랑스어 Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
이탈리아어 Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
아라비아어 نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
스페인어 Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
네덜란드어 Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
불가리아어 Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
독일어 Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
포르투갈어 Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
터키어 Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
알바니아어 Nepalisht,Romanisht,Italisht,Arabe.Bullgarisht dhe Portugeze
일본어 ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
히브리어 נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
루마니아어 Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
스웨덴어 Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
러시아어 Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
카탈로니아어 Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
에스페란토어 Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
간이화된 중국어 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
823
원문 언어
영어 Open Letter to the ISKCON Child Protection Office
Open Letter to the ISKCON Child Protection Office

As you know, Vakresvara Pandit das, who is both famous and infamous as a kirtan leader and in other roles in ISKCON, was found by an ISKCON Child Protection Office ("CPO") Committee to have been guilty of numerous sexual molestations of a female child over a period of about one year in or around 1993. The finding of guilt was stated in a CPO Official Decision dated July 26, 2002, and was affirmed by a CPO Appeal Panel ("AP") decision dated June 8, 2005. In the state with jurisdiction over these crimes, the sexual molestation of a child constitutes "aggravated sexual assault," and "indecency with a minor," each of which are felonies in the first and second degree, respectively. The criminals who are found by the State to be guilty of these crimes routinely die in prison. The findings of the CPO reveal Vakresvara Pandit das ("VPd") as a sexual "predator," as described by one criminal defense attorney

ISKCON=International Society for Krishna Consciousness
prabhu = sir
kirtan= devotional music
CPO=Child Protection Office
GBC=Govering Body Committee (they are the topmost leaders of the church)

완성된 번역물
스페인어 Carta abierta a la Oficina De Protección de niños de ISKCON
1